咏梅(明代诗人·高启) 琼枝只合在瑶台,谁向江南处处栽? 雪满山中高士卧,月明林下美人来。 寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。 自去何郎无好咏,东风愁寂几回开。 译文 梅花有瑰丽的风姿,本该充任瑶台上的琼玉,却不知为何栽向了江南的处处山林。雪中的梅花如高士横卧山间,月下的梅花如美人从林间款款而来。萧肃挺拔的竹影在严寒中峭立,几抹残香将近,青苔却生机旺盛。自古以来有哪位仁人志士不爱咏梅呢,东风吹起便愁苦梅花几时开。 诗文赏析 首联两句写梅花瑰丽的风姿,本来应该充任瑶台上的琼玉,却不知被那位仙人栽到了江南的处处山林。 颔联说,梅花但它毕竟是仙风道骨,到底还是来到了人间,但它不屑生长在尘埃之中,它栖在大雪铺满的深山,这才是这位孤高拔俗的隐私的愿望。 颈联分承颔联,进一步加以申说:山间的秀竹,自然不会放过与高士交结的机会,他们把自己萧萧竹声的清寒,奉献给梅花的身影,好让疏朗的梅影借着这清寒,更显得仪态高峻;山间那默默的青苔,也知道爱怜美人,当梅花完成报春的使命,留有余香的花瓣半蚀于春泥中时,青苔用自己的身体来掩盖“美人”躯体。 尾联说自从南朝诗人何逊去了,梅花便不逢知己,从此再没有人像他那样咏赞自己了,在漫长的岁月里,在春风吹佛下寂寞愁苦地开落了多少回,可惜,再也没有遇到像他那样的第二个人。 诗中的梅花,很有些孤芳自赏,笑傲古人,梅花的高洁,恐怕正是作者自身的写照吧。
|